vendredi 25 juin 2010

Rapide passage à Lijiang, sous la pluie! // Quick stop in Lijiang, under the rain!

Le séjour initialement prévu sur 2 jours a été réduit à une nuit : des gens croisés à Dali nous ont appris que Lijiang c’était Disneyland !

The stay initially planned on 2 days was reduced: people crossed to Dali taught us that Lijiang was Disneyland!

Effectivement, des boutiques et encore des boutiques…et pas une seule maison d’habitation.

Effectively, shops, still shops and no only one single living house.

Mais quelle nuit sympatique chez Mama Naxi : un sacré bout de femme !

Rencontre bien agréable de James et Thomas, amis britanniques, Sophie et Greco, amis basques, et Hortense et Jérome, des frenchies !

But what a sympatic night at Mama Naxi!

Very pleasant meeting of James and Thomas, english friends, Sophie and Greco, Basque friends, and Hortense and Jérome, frenchy!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire